"que está zangado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك غاضب
• أنّك غاضب
• أنّكَ غاضب
• انت غاضب
• أنكَ غاضب

Eu sei que está zangado comigo, mas acho que só é justo avisá-lo de que vou esperar lá fora, até me perdoar.
أعرف أنك غاضب مني، سأقف بالخارج حتى تصفح عني

E eu sei que está zangado, eu estaria também, mas, se eu ficar sem tratamento...
و أعرف أنك غاضب كنت سأكون كذلك أيضا و لكن إذا لم يتم علاجى

Eu sei que está zangado, mas não aconteceu nada entre mim e a Zoey antes da vossa separação.
أعلم أنك غاضب يا كابتن ولكن أقسم لك لاشيء حدث بيني وبين (زوي) الا بعد انفصالكما, حسناً ؟ لذا دعنا ..

Sei que está zangado e entendo.
(والتر)، أعرف أنّك غاضب الآن، أتفهّم ذلك

É óbvio que está zangado por eu ter falado com o seu amigo Alistair e por ele me ter dito que conheceu a Irene.
انت غاضب لاني ذهبت الى أليستر و اخبرني انك تعرف شخصا يدعى ايرين

Sei que está zangado comigo, lamento muito.
أعرف أنكَ غاضب علي و أنا أسفة، أنا أسفة حقاً

Terry, sei que está zangado, mas não tem de apoiar o feijão.
تيري, أعرف أنك غاضب

Lex, sei que está zangado por causa do inquérito, mas, depois da nossa última conversa tive que tomar determinadas decisões.
‫(‬ليكس)، أنا مُتأكده أنك غاضب من التحقيق، ولكن بعد مُحادثتُنا الأخيِرة، إضطررت إلى قرارات مُعيّنة.

Vejo que está zangado.
أرى أنك غاضب.

Sei que está zangado comigo.
أعرف أنّك غاضب منّي.

Eu percebo por que está zangado.
اتفهم لماذا انت غاضب.

Aposto que está zangado.
أظن أنكَ غاضب