عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estás a dizer a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنك تقول
| Que vão convencer qualquer um que estás a dizer a verdade. | Open Subtitles | أشياء لها أن تقنع أي أحد بأنك تقول الحقيقة |
| - Como é que sabemos que estás a dizer a verdade? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم بأنك تقول الحقيقة ؟ |
| Juras que estás a dizer a verdade? | Open Subtitles | أقسم لي بأنك تقول الحقيقة |