عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estás a tentar proteger-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنك تحاول حمايتي
| Eu sei que estás a tentar proteger-me, mas... imploro que não o faças. | Open Subtitles | أعلم بأنك تحاول حمايتي لكن أتوسل لك ألا تفعل |
| Sei que estás a tentar proteger-me, eu percebo, mas para com isso. | Open Subtitles | اعلم بأنك تحاول حمايتي و لكن اهدئ قليلا |