"que estávamos em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا كنا في
• اننا كنا في

Vá para a DA e dizer que - de que estávamos em estado de choque,
نذهب لمكتب المدعي العام ونقول هذا أننا كنا في حالة صدمة

punha-o num cesto e apagava as luzes, assim ninguém sabia que estávamos em casa.
وتركوها في سلة وأغلقوا جميع أضواء المنزل لكي لا يعتقد أحد أننا كنا في المنزل

Ainda não posso crer que estávamos em casa do teu pai.
ما زلت لا أصدق أننا كنا في منزل والدك

Nós podemos provar que estávamos em Pecos às 9h00.
يمكننا ان نثبت اننا كنا في بيكوس في التاسعة

Sobre os Japoneses só sabia que estávamos em guerra com eles.
الشيئ الوحيد الذي عرفته عن اليابانيين, .اننا كنا في حالة حرب ضدهم

O mais importante era que estávamos em casa. E ela estava segura.
أهم شيء هو اننا كنا في المنزل و أنها كانت في أمان

Não sabia que estávamos em guerra?
لم نكن نعلم أننا كنا في حالة حرب؟

Pronto, admito que estávamos em grandes sarilhos, mas nenhuma de nós tem tanto sangue frio, certo?
اسمعي حسنا اقر اننا كنا في ورطة كبيرة هناك لكن ولا واحدة منا قاتلة بدم بارد صحيح؟

E eu convencida que estávamos em Hernani.
انا متيقنه جدا اننا كنا في هيرناني