| Vamos lá. Para ali. Eu sei o que estão a fazer aqui. | Open Subtitles | انتم هناك تعالو انا اعرف ماذا تفعلون هنا وانت |
| - O que é que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | مرحباً ، ماذا تفعلون هنا أيها الرفاق ؟ |
| Tenho a certeza que todos pensam o que estão a fazer aqui ou com quem vão fazê-lo. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها |
| Mas quero saber o que estão a fazer aqui. | Open Subtitles | لكن ما أريده هو أن أعرف .ما الذي تفعلونه هنا |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا بالأعلي بحق الجحيم ؟ |
| Agora, preciso de saber quantos são vocês e o que estão a fazer aqui, de modo a tentar salvar os vossos pescoços. | Open Subtitles | الآن، أريد أن أعرف كم واحداً منكم هنا و ما الذي تفعله هنا لكي أستطيع أن أنقذك |
| - que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا أيها الرجال؟ |
| Isto não é lugar para um piquenique. O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟ |
| Olá, o que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | مرحباً ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | . هذا منزل , أليكس ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Não. Então, o que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | لا اذا ماذا تفعلون هنا? |
| O que é que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | لا أفهم، ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| Wyatt e Chris, o que estão a fazer aqui em cima? | Open Subtitles | يا (وايت) و (كريس) ما الذي تفعلونه هنا في الأعلى ؟ ! (بايدج) |
| - que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | انظر إلى حالك ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا في الأسفل؟ |
| O que é que estão a fazer aqui fora? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يا رفاق. |
| - O que estão a fazer aqui. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بحق جزر البحر؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
| Viciada. - Então, que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | إذن , ما الذى تفعلوه هنا ؟ |
| Ouvi que com todos os vossos cérebros,a única coisa que não podiam compreender o único problema que não podem resolver, é o que estão a fazer aqui. | Open Subtitles | سمعت أنه بكل عقولكم شيء واحد لم تجدو له الحل بعد مشكلة واحدة وهي ما تفعلونه هنا |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 