عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estão a ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنكم تستمعون
| Ouçam-me alto e em bom som, pois eu sei que estão a ouvir. | Open Subtitles | إسمعوني جيدا ، لأنني أعلم أنكم تستمعون |
| Sim, eu sei que estão a ouvir. | Open Subtitles | ,صحيح , أعلم أنكم تستمعون |
| Sei que estão a ouvir! | Open Subtitles | أعلم أنكم تستمعون! |