| Eles são cientistas. Verão que estão errados quando virem a prova. | Open Subtitles | إنهم علماء ، و سيعلمون أنهم مخطئون عندما يرون الدليل |
| Já provei que estão errados tantas vezes que perdi a conta. | Open Subtitles | لقد اثبت أنهم مخطئون الكثير من المرات حتى نسيت الحساب |
| É uma daquelas noites "vou provar-lhes que estão errados". | Open Subtitles | صحيح انه أحد الليالي التي تريد اثبات أنهم مخطئون |
| Temos de provar ao FBI que estão errados acerca do nosso projecto. | Open Subtitles | علينا أن نثبت للمكتب أنهم مخطئين بشأن مشروعنا |
| Juntos podemos mostrar-lhes que estão errados. | Open Subtitles | معا , نستطيع أن نثبت أنهم مخطئين |
| E além do mais, você sabe que estão errados. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك تعلم أنهم على خطأ |
| Porque se alguém tenta fazê-lo sentir-se estranho, eles é que estão errados, não é Mr. | Open Subtitles | لأنه لو كان هنالك أحد يحاول أن يجعلكَ محرجاً فإنهم هم المخطؤون وليس أنت |
| O problema é que não consigo explicar por que estão errados. | Open Subtitles | لكن أعرفُ أنهم مخطئون المشكلة هي أنني لا أستطيع إثبات خطئهم |
| Vou provar-lhes que estão errados. | Open Subtitles | حسناً. إنني سوف أثبت لهم أنهم مخطئون |
| Hoje à noite, mostra que estão errados. | Open Subtitles | الليلة... أرهم أنهم مخطئون |
| - Chega. A questão é que estão errados. | Open Subtitles | المهم يا (ريان) أنهم مخطئون |
| - Já disse que estão errados! | Open Subtitles | أنا أقول أنهم مخطئين |
| Mas vamos provar que estão errados Quando nós derrotarmos o Clementine no campo amanhã. | Open Subtitles | ولكن نحن gonna إثبات أنهم على خطأ عندما كنا ركلة الحمار في كليمنتين |
| Sabe, Sr. Kowalski, existem alguns homens neste mundo que preferem perder tudo aquilo que têm, a provarem que estão errados. | Open Subtitles | أنت تعرف يا سيد "كوالسكي" هناك رجال في هذا العالم يفضلون خسارة كل شيء أفضل من أن يتم إثبات أنهم على خطأ |
| São os outros que estão errados. | Open Subtitles | الآخرون هم المخطؤون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 