عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que esta coisa do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن موضوع
| Achas que esta coisa do 8º espirito vai funcionar e acabar com os phantoms? | Open Subtitles | أتعتقدين أن موضوع الروح الثامنة سيجدي نفعاً مع الأطياف؟ |
| E eu acho que esta coisa do pai/filha, Veronica Dexter, tem truque. | Open Subtitles | -صحيح، و لازلت أظن ... أن موضوع الرابطة القوية بين (فيرونيكا ديكستر) و والدها خدعة |