عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que esta noite é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن الليلة
| Só vos queria recordar que esta noite é a noite! | Open Subtitles | وأردت تذكيركم أن الليلة بالليل |
| Sei que esta noite é a tua festa, mas preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أعلم أن الليلة حفلتكم ... لكن .. أحتاج لمساعدتك |
| Só queria que soubesses... que esta noite é "a noite". | Open Subtitles | ...أردت فقط أن أُعلمك أن الليلة هي الليلة |