عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que esta noite acabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لهذه الليلة أن تنتهي
-
أن تنتهي هذه الليلة
| Não quero que esta noite acabe. | Open Subtitles | يـاإلهي، لـاـ أريد لهذه الليلة أن تنتهي. |
| - Só quero que esta noite acabe! | Open Subtitles | ! حسناً، أنظر، أريد لهذه الليلة أن تنتهي |
| Não quero que esta noite acabe nunca. | Open Subtitles | لا أريد أن تنتهي هذه الليلة |