عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que esta noite fosse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ان تكون الليلة
| Esperava que esta noite fosse mais especial do que foi. | Open Subtitles | انا كنت اآمل ان تكون الليلة مميزة قليلاً عما كانت من قبل. |
| Queria mesmo que esta noite fosse romântica. | Open Subtitles | (جيه دي) أردت ان تكون الليلة رومانسية |