عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que esta noite será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأن الليلة ستكون
| Todos dizem que esta noite será muito assustadora. | Open Subtitles | الجميع يقول بأن الليلة ستكون مخيفة جداً |
| Quando chegar a meia noite todos dizem que esta noite será muito assustadora. | Open Subtitles | ...عندما تمر الساعة الثانية عشر الجميع يقول بأن الليلة ستكون مرعبة |