"que estamos no caminho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا على الطريق
• أننا نسير على الطريق
• أن هذا هو الطريق

Significa que estamos no caminho certo.
هذا يعني أننا على الطريق الصحيح

"Estranho" diz-nos que estamos no caminho certo.
الغرابة" تخبرنا أننا على الطريق السليم"

A mensagem que estamos no caminho certo.
الرسالة أننا نسير على الطريق الصحيح.

É um sinal de que estamos no caminho dos justos.
إنها علامة أننا نسير على الطريق الصحيح

Pensas que estamos no caminho certo porque...
هل تعتفد أن هذا هو الطريق لأن..

Tens a certeza que estamos no caminho certo para casa da Elle?
هل أنت واثق أن هذا هو الطريق لمنزل إيل

Significa que estamos no caminho certo.
يبدو أننا على الطريق الصحيح -

Não temos maneira de validar estas leituras particulares, mas se cada vez mais destas leituras começarem a fazer sentido, e se sequências cada vez mais longas parecerem estar corretas, então saberemos que estamos no caminho certo.
لانه ليس لدينا أي وسيلة للتحقق من صحة هذه القراءات وجه الخصوص ، ولكن هناك المزيد والمزيد من هذه القراءات بدأت تعطي معنى منطقي لها ، وان كان تسلسل أطول وأطول سيبدو الامر اكثر صحة .. و نحن نعلم أننا نسير على الطريق الصحيح.