Por que estamos todos aqui e o que devemos fazer? | Open Subtitles | معنانا؟ لِمَ نحن جميعنا هنا وما الذي يُفترض بكل منا أن يفعل؟ |
É por causa deles que está aqui. que estamos todos aqui. | Open Subtitles | هناك سبب لتواجد هنا، لماذا نحن جميعنا هنا. |
É por isso que estamos todos aqui. Para nos ajudarmos uns aos outros a controlar os nossos dons. | Open Subtitles | لهذا السبب جميعنا هنا لكي نساعد بعضنا البعض في التحكم في قدراتنا |
Já que estamos todos aqui, e estamos excitados... | Open Subtitles | أتعلمان .. بما أننا جميعاً هنا والشهوة تعترينا |
Agora que estamos todos aqui, pensei que todos deviam saber que temos um novo membro que se vai juntar a nós. | Open Subtitles | حسناً، بما أننا جميعاً هنا ظننت أن على الجميع أن يعرف أن لدينا عضواً جديد سينضم إلينا اليوم |
Bem, já que estamos todos aqui e que tal uma orgia? | Open Subtitles | حسناً.. بما أننا كلنا هنا ما رأيكم بالجنس الرباعي؟ |
Agora que estamos todos aqui pode avançar com as instruções, Q. | Open Subtitles | والأن بما أننا كلنا هنا "تستطيع مواصلة التعليمات "كيو |
- É por isso que estamos todos aqui. - Nem todos. | Open Subtitles | هذا سبب وجودنا جميعاً هنا - "ليس جميعنا" - |
É por isso que estamos todos aqui. | Open Subtitles | هذا سبب وجودنا جميعاً هنا. |
Já que estamos todos aqui inesperadamente quero discutir uma coisa convosco, uma coisa que exige aprovação da direção. | Open Subtitles | حسناً بما أننا جميعنا هنا بشكل غير مفاجىء أود أن أناقش أمراً ما أمر يتطلب موافقة اللجنة الادارية |
É por isso que estamos todos aqui. | Open Subtitles | وحشية الشرطة، والسجن الشامل لهذا السبب جميعنا هنا |
Agora que estamos todos aqui, a Lily e eu queremos discutir uma coisa. | Open Subtitles | حسنا جميعنا هنا, انا و "ليلي" لدينا شيء لنناقشكم به |
É, por isso, que estamos todos aqui, é claro. A minha lista de desejos. | Open Subtitles | . لهذا جميعنا هنا , بالطبع قائمة طلباتي |
Agora que estamos todos aqui, vamos arrancar com a festa. | Open Subtitles | ،الآن، جميعنا هنا دعونا نقيم الحفلة |
Visto que estamos todos aqui, já decidi o que fazer quanto às casas. | Open Subtitles | طالما أننا جميعاً هنا, فقد اتخذت قراري بشأن الأكواخ |
Parece-me que estamos todos aqui com as nossas armas e essas merdas, a tentar convencer estas pessoas de que, no fundo, até somos bons tipos. | Open Subtitles | لا أدري يا سيدي، يبدو لي أننا جميعاً هنا بأسلحتنا في محاولة لإقناع هؤلاء الناس من قرارة أنفسهم أننا فعلاً لطفاء |