عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estaria lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني سأكون هناك
| E se eu dissesse que iria, sabes que estaria lá, querida. | Open Subtitles | وإذا قلت أنني كنت سآتي فأنتِ تعلمين أنني سأكون هناك, حبيبتي. |
| Pensei que estaria lá com o John Wayne e uma garrafa de Pinot. | Open Subtitles | لقد ظننت أنني سأكون هناك مع جون واين وزجاجه من البينو |
| E eu disse que estaria lá às 16:00h, mas, mas não precisas vir comigo. | Open Subtitles | و لقد قلت أنني سأكون هناك على الساعة الرابعة لكن... لكن لست مضطرا للذهاب معي |