عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estas coisas acontecem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحدث هذه الأشياء
| Porquê que estas coisas acontecem sempre comigo? | Open Subtitles | لماذا تحدث هذه الأشياء لي دوماً ؟ |
| Porque é que estas coisas acontecem a vítimas inocentes? | Open Subtitles | لمَ تحدث هذه الأشياء لرجل بريء؟ |