عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estava eu a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مالذي كنت
| No que estava eu a pensar? A fruta vai para a cama. | Open Subtitles | مالذي كنت افكر فيه لن تستطيعي الاكل من هناك |
| Tens razão, é muito longe. que estava eu a pensar? | Open Subtitles | أنت محق المكان بعيد جداً.مالذي كنت أفكر فيه |
| desculpa. No que estava eu a pensar? | Open Subtitles | آسف مالذي كنت أفكر به ؟ |
| O que estava eu a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنت أفكر به ؟ |