"que estavam lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذين كانوا هناك
• أنهم كانوا هناك

Ou a qualquer das 75 outras pessoas que estavam lá.
أو أيًا من الأشخاص الـ 75 الذين كانوا هناك

Para as pessoas que estavam lá e procuravam naquela secção, foi notável.
بالنسبة للناس الذين كانوا هناك ويبحثون في ذلك القسم، لقد كان ملحوظاً.

por que as pessoas que estavam lá, me torturaram você já matou alguem ?
لأن القوم الذين كانوا هناك عذّبوني أوَقتلت أحدًا؟

Não tive a intenção. Não sabia que estavam lá.
لم أنتوى فعل ذلك ولم أعرف أنهم كانوا هناك وقتها

À minha volta, havia objetos que, claramente, eram do presente, e eu sabia que estavam lá.
كانت هناك أشياء حولي والّتي من الواضح أنها من الحاضر وكنت أعرف أنهم كانوا هناك

Ele diz que ela estava com os soldados brancos, que estavam lá no dia em que... no dia em que a Sam morreu.
يقول انها مع الجنود البيض الذين كانوا هناك في اليوم الذي... اليوم الذي ماتت فيه سام.

Pergunta aos vinte polícias que estavam lá. O John Abruzzi estava armado.
إسأل أيّ من الشرطة الـ 20 الذين كانوا هناك (جون أبروزي) كان مسلحاً

Não falei sobre o que me aconteceu na ilha porque as pessoas que estavam lá torturaram-me.
لمأريدالحديثعما حدث ليفيالجزيرة، لان الاشخاص الذين كانوا هناك قاموا بتعذيبي " ...

Aquele instinto assassino! Sabias que estavam lá!
عريزة القاتل تلك لقد كنت تعلم أنهم كانوا هناك