"que estavam na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذين كانوا في
• التي كانت في
• الذين في

E com as outras seis pessoas que estavam na casa.
و الأشخاص الستة الآخرين الذين كانوا في ذلك المنزل ذلك اليوم.

Captura-mos dois Byz-lats que estavam na casa.
قبضنا على الإثنين من العصابة الذين كانوا في المنزل

Havia muitos outros polícias que estavam na instituição há mais tempo na fila para se tornarem detectives.
كان هنالك الكثير من أفراد الشرطة الذين كانوا في الخدمة منذ وقت طويل ويصطفون ليتعينوا في منصب التحريين

Onde estão os diamantes do caralho que estavam na caixa de Pringles?
أين هي الماس سخيف التي كانت في مربع برينجلز؟

Partida a meio, no entanto não vejo qualquer tinta na Sra. Purcell ou nos lençóis que estavam na máquina de lavar.
مكسور عند المنتصف و لا أرى أي حبر على السيدة بورسيل و لا الأوراق التي كانت في الغسالة

No dia seguinte, o Michael reuniu todos que estavam na lista e partiram à procura do Walt.
في اليوم التالي, جمع مايكل كل الناس الذين في القائمة, وتركوا الشاطئ بحثا عن والت

Com o Tommy, a Carol, todos os que estavam na festa. - E?
"تومي","كارول", وكل الذين كانوا في الحفلة.

Tal como os que estavam na festa do barco.
مثل الذين كانوا في حفلة القارب

- Os dois Hundjagers que estavam na casa do Hank, e, pelo cheiro, acho que é mais de dois.
-من؟ بكل التأكيد الـ "هيندوياغر" الإثنان الذين كانوا في منزل (هانك) ومن رائحة المكان أعتقد أنَّ هناك واحد آخر أو إثنان

Achámos 4 Agentes do Samaritano que estavam na bolsa de valores.
تعقبنا أربعة عملاء تابعين لـ(السامري) الذين كانوا في سوق الأوراق المالية

Não, as botas de ski que estavam na mala voaram e cortaram-lhe a cabeça.
لا , أحذية التزلج التي كانت في الخلف طارت وقطعت رأسها

São exactamente as mesmas câmaras que estavam na nave.
هذه هي نفس القرون التي كانت في المركبة الفضائية.

Dos homens que estavam na floresta, quantos matou?
الرجال الذين في الغابه كم واحد قتلت منهم؟

Percebi desde o início que das quatro pessoas que estavam na sala do Shaitana,
أدركت مُنذ البداية أن مِن بين الأربعة الذين في غرفة (شيتانا) في تلك الليلة