E a primeira vez na minha vida que desejei que este carro não fosse verde. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتي أتمنى لو أن هذه السيارة لم تكن خضراء. |
Lembraste quando te disse que este carro era à prova de morte? | Open Subtitles | أتذكرين عندما قلت أن هذه السيارة ضد الموت؟ |
Bem, parece que este carro foi reportado como roubado. | Open Subtitles | حسناً, يبدو أن هذه السيارة قد تم الإبلاغ عنها بأنها مسروقة |
O que quer dizer que este carro tinha de estar estacionado na entrada durante o homicídio e saiu depois. | Open Subtitles | الذي يعني بأن هذه السيارة كانت لا بد أن تكون واقفة في الممر أثناء وقوع الجريمة، وتحركت إلى هنا بعدها. |
Os registos do veículo dizem que este carro foi usado num assalto a um banco em 2008. | Open Subtitles | سجلات السيارة تقول بأن هذه السيارة صوّرت في حادث سرقة مصرف 2008. |
Melhor que este carro tem de ser. | Open Subtitles | منزل الفتية؟ -لابد أنه سيكون أفضل من هذه السيارة |
Aposto que este carro está cheio de pistas. | Open Subtitles | أراهن أن هذه السيارة ملئت بالإشارات |
Você acha que este carro é o do Chitty Chitty Bang Bang? | Open Subtitles | هل تظنين أن هذه السيارة سحرية ؟ |
Acho que este carro foi alterado. | Open Subtitles | -أظن أن هذه السيارة تم تعديلها |
Acho que este carro foi alterado. | Open Subtitles | -أظن أن هذه السيارة تم تعديلها |
Joshua... Quem é que pensa que este carro é dele? | Open Subtitles | جوشو) من الشخص الذي يدعي أن هذه السيارة له ؟ |
"É óbvio que este carro tem problemas de transmissão." | Open Subtitles | رفعت السيارة ...ظننت أن هذه السيارة مكتوب عليها (مشاكل في حوض المحرك) |
Porque estava em crer que este carro era para vender... brevemente. | Open Subtitles | لأنني أعتقد بأن هذه السيارة للبيع... قريبا |
Minha avó caminha mais depressa que este carro. | Open Subtitles | جدتي تسير أسرع من هذه السيارة |
O meu sapato é maior do que este carro. | Open Subtitles | حذائي أكبر من هذه السيارة! |