| Meu Deus. Eu sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | يا إلهي ، عرفت أن هذا اليوم سيأتي |
| Há muito tempo que sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعلم أن هذا اليوم سيأتي منذُ فترة طويلة |
| Sempre soube que este dia ia chegar, o meu filho ser iniciado na Sociedade. | Open Subtitles | لطالما عرفت ان هذا اليوم سيأتي ان ابني سينضم الى هذه الجمعية |
| Sabia que este dia ia chegar e preparei-me. | Open Subtitles | كنت اعرف ان هذا اليوم سيأتي بالنهاية و انا مغطى بالكامل |
| Eu sabia que este dia ia chegar, só não pensava que ia estar por cá para ver. Vamos lá, Percy! | Open Subtitles | كنت أعرف أن هذا اليوم آتٍ لكن لم أظن سأكون موجوداً لأراه |
| Deve ter pensado que este dia ia chegar. | Open Subtitles | لابد أنك توقعت على الأقل أن هذا اليوم سيأتى |
| Eu sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | تنبأت قدوم هذا اليوم. |
| Sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | لطالما علمت أن هذا اليوم سيأتي. |
| Eu sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | عرفت أن هذا اليوم سيأتي |
| Eu sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | عرفتُ أن هذا اليوم سيأتي |
| Sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | علِمت أن هذا اليوم سيأتي |
| Nós sabíamos que este dia ia chegar, Chad. | Open Subtitles | نحن نعرف ان هذا اليوم سيأتي, تشاد. |
| Sempre soubeste que este dia ia chegar, Ascanio. | Open Subtitles | علمتَ دائماً ان هذا اليوم "سيأتي , "أسكانيو |
| Eu sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | وقد علمت ان هذا اليوم سيأتي |
| Vá lá, meu. Admite, sabias que este dia ia chegar. | Open Subtitles | بحقك يا رجل ، اعترف، تعلم أن هذا اليوم آتٍ |
| Sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتى |
| - Eu sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | -علمتُ أن هذا اليوم سيأتى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 