"que este sítio é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هذا المكان
• ان هذا المكان

Não achas que este sítio é muito "branco" para hoodoo?
ألا تعتقد أن هذا المكان لا يصلح استعمال الهودو به؟

Sei que este sítio é de loucos, mas estou mesmo feliz por teres vindo.
اسمعي, أعرف أن هذا المكان جنوني، لكنني مسرورةٌ للغاية بمجيئكِ.

Sei que este sítio é muito mau, mas é noite de karaoke, e há algo com que podes contar.
أعلم أن هذا المكان سيء, ولكنها ليلة الكاريوكي, وهناك شيء واحد مضمون حدوثه.

Sabendo que este sítio é um museu, podiam ter-nos dado um mapa.
,ادراك ان هذا المكان سيصبح متحف ..ربما يمنحنونا خريطة له

Xerife, vá lá, tem de admitir que este sítio é estranho.
يجب ان تعترف ان هذا المكان غريب الأطوار

Continuam a dizer a todos que este sítio é uma zona morta. Mas não é!
وإنّكم لا تنفكّون تخبرون الجميع أن هذا المكان منطقة مميتة، لكنّه ليس كذلك.

Porque se encontrarmos aquilo que estamos à procura, então, isso significa que este sítio é perigoso.
لأنه إذا وجدنا ما نبحث عنه فهذا يعني أن هذا المكان خطير

Penso que este sítio é o melhor para ele, e estou feliz que vai fazer com que ele fique.
أعتقد أن هذا المكان جيد له وأنا سعيدة لأنك ستجعله يبقى

Ainda pensas que este sítio é gay, Shilo?
ما زلت تعتقد أن هذا المكان شاذ,شيلو؟

De certeza que este sítio é legítimo?
هل أنت متأكد أن هذا المكان شرعي ؟

Ela acha que este sítio é do mais alto luxo.
‫تعتقد أن هذا المكان هو قمة الفخامة

Não acredito que este sítio é teu.
لا أصدق أن هذا المكان ملكك.

A Rebecca sabe que este sítio é uma fortaleza.
(ريبيكا) تعلم أن هذا المكان كما الحصن.

Ouvi dizer que este sítio é incrível.
انا سمعت ان هذا المكان رائع.

Ele sabe que este sítio é bom,
هو يعرف ان هذا المكان جيد