عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que esteja a dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني أقول
| Regra número um, e nem acredito que esteja a dizer isto, nada de baloiços sexuais. | Open Subtitles | القاعدة رقم 1 ، ولا أستطيع تصديق أنني أقول ذلك لا للأرجوحات الجنسية |
| Suponho que esteja a dizer o mesmo que os outros. | Open Subtitles | أنا افترض أنني أقول نفس الشيء كالاخرين |
| Porque... e nem acredito que esteja a dizer isto... | Open Subtitles | لإنه ولا أصدق أنني أقول ذلك |