عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que esteja a planear" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت تخطط
| Bem, a menos que esteja a planear escalar montanhas, você não vai precisar mais disso. | Open Subtitles | جيد ، ماعدا إذا كنت تخطط لتسلق أي جبال لن تحتاج هذا بعد الآن |
| A menos que esteja a planear ir para algum lugar. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تخطط بالذهاب إلى مكانٍ ما. |