| Espero que esteja tudo bem. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون الأمور على ما يرام |
| Espero que esteja tudo bem. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون الأمور على ما يُرام. |
| Não digo que esteja tudo bem. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ الجُلُوس هنا والتظاهر بأن كل شيء على ما يرام |
| Garante que esteja tudo no nome da minha mulher. | Open Subtitles | تأكد بأن كل شيء سيكون بعيداً عن زوجتي |
| espero que esteja tudo bem. | Open Subtitles | "متمنية أنّ كل شيء على ما يرام" |
| E espero que esteja tudo bem com a sua pequena... condição. | Open Subtitles | وأتمنى أن كل شيء على ما يرام بشأن مشكلتك... الصغيرة |
| Eu sei, eu só... - Quero que esteja tudo perfeito. | Open Subtitles | أعلم ذلك، ولكن أردت أن يكون كل شيء مثالياً. |
| -Acredito que esteja tudo em ordem. | Open Subtitles | -أنا أثق بأن كل شيء كما هو مخطط لة. |
| Confio que esteja tudo aqui. | Open Subtitles | أثق بأن كل شيء أخذته هو هنا |
| Espero que esteja tudo bem. | Open Subtitles | أتمنى أنّ كل شيء على ما يرام |
| Espero que esteja tudo bem lá atrás. | Open Subtitles | وآمل أن كل شيء على ما يرام إلى هناك. |
| Espero que esteja tudo bem. | Open Subtitles | أوه، وآمل أن كل شيء على ما يرام. |
| Bom, depois falamos, espero que esteja tudo bem. | Open Subtitles | حسنا ، سوف أتصل بكي فيما بعد أتمنى أن يكون كل شيء على مايرام |
| Não estou obcecada. Só quero que esteja tudo perfeito, mais nada. | Open Subtitles | أنا لست مهووسة ، أنا فقط أريد أن يكون كل شيء متكامل، هذا كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 