| Espero que estejam bem Quem é que quer saber se estão bem? | Open Subtitles | -أتمنى أن يكونوا بخير -من يهتم بكونهم بخير أم لا ؟ |
| - Espero que estejam bem. - Eu também. | Open Subtitles | ـ أتمني أن يكونوا بخير ـ وأنا أيضاً |
| Estou preocupado com todos em Camelot. Espero que estejam bem. | Open Subtitles | أنا قلق على كل شخص في "كاميلوت" وأرجو أن يكونوا بخير |
| Há alguns anos, enviei-lhes o seguinte email: "Queridos irmãos, espero que estejam bem. | TED | قبل بضع سنوات مضت، أرسلت إليهم البريد الالكتروني التالي: "إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال. |
| Daqui a uns anos tenciono enviar aos meus irmãos o seguinte email: "Queridos irmãos, espero que estejam bem. | TED | بغضون بضع سنوات، أخطّط لإرسال البريد الإلكتروني التالي لإخوتي: "إخوتي الأعزاء، أتمنى أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال. |
| Oh Deus, espero que estejam bem. | Open Subtitles | أنا قلقة أمل أن يكونوا بخير |
| É melhor que estejam bem. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكونوا بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 