عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estejas preparado para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تكون مستعدا
| Tu não podes liderar estes homens... não ser que estejas preparado para fazer o que for necessário ...para derrotar o mal. | Open Subtitles | لا يمكنك قيادة هؤلاء الرجال بدون أن تكون مستعدا لفعل ما هو ضرورى لتهزم الشر |
| É bom que estejas preparado para me matar. | Open Subtitles | فمن الأفضل أن تكون مستعدا لقتلي |
| Preciso que estejas preparado para isso. | Open Subtitles | أريدك أن تكون مستعدا لذلك. |