"que estes miúdos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هؤلاء الأولاد
• أن هؤلاء الأطفال

Vais fazer com que estes miúdos vão à igreja.
ستتأكد أن هؤلاء الأولاد يذهبون إلى الكنيسة

Então, achas que estes miúdos não vão dar falta destas coisas?
إذا, أنت لاتعتقد أن هؤلاء الأولاد سيفتقدون هذة الأغراض؟

Pensava que estes miúdos estavam cheios de massa.
أعتقدت أن هؤلاء الأولاد محشوون بالمال

Fui até lá, e comecei a reparar que estes miúdos estavam a bater em alguma coisa.
ذهبت داخلا، وبدأت ألاحظ أن هؤلاء الأطفال كانوا في الواقع يضربون شيئا.

Sempre disse que estes miúdos tinham de ter um guarda de liberdade condicional.
نعم، دائما كنت أقول أن هؤلاء الأطفال يحتاجوا إلى شرطى مراقب

Acho que estes miúdos estavam a molestar o agente Ramsey.
أعتقد أن هؤلاء الأولاد (كانوا يضايقون الضابط (رامزي

Parece que estes miúdos meteram o nariz onde não deviam.
لقد أوشك الوقود على الإنتهاء هنا ويبدوا أن هؤلاء الأطفال استطاعوا أن يسيطروا على الموقف

Disseste-me que estes miúdos eram difíceis.
أخبرتني أن هؤلاء الأطفال مشاغبين