"que estes tipos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هؤلاء الرجال
• ان هؤلاء الرجال
• أنّ هؤلاء الرجال
• هؤلاء الرفاق
• أن هؤلاء الأشخاص

Não dizem que estes tipos saem criminosos melhores? Os espertos sim.
ألا يقولون أن هؤلاء الرجال يخرجون أكثر براعة في الجرائم؟

Mas penso que estes tipos vão voltar e acabar o que começaram.
لكن أعتقد أن هؤلاء الرجال سيرجعون وينهون ما بدأوه

Pensei que tinha dito que estes tipos eram seguranças reformados!
اعتقد انك قلت ان هؤلاء الرجال مجرد حرس شرف

Sabes que estes tipos vão disparar em tudo o que se mova.
أنت تعلم أنّ هؤلاء الرجال سيطلقون النار على أي شئ يرونه يتحرك

O que tu precisas é que estes tipos se vão embora e encontrem a bala perdida.
ما أنت بحاجة إليه هو أن يخرج هؤلاء الرفاق ليجدوا الرصاصة المفقودة

Boa magia? -Pensava que estes tipos eram supostos serem demonios.
. ظننت أن هؤلاء الأشخاص مفترض أن يكونوا مشعوذين

Achas que estes tipos escolhem as suas máscaras?
هل تظن أن هؤلاء الرجال إختاروا أزياءهم ؟

Acho que estes tipos querem ser os novos vendedores.
أظن أن هؤلاء الرجال يطمحون لأن يصبحوا الباعة الجدد هذا ما يعني أنهم لا ينون شرائها

Ainda não acredito que estes tipos na rave foram mortos por um lobo.
أنا مازلت لا أصدق أن هؤلاء الرجال لقد قتلوا في النادي من قبل ذئب

Mas já sabemos que estes tipos são sofisticados a fazer armas de plástico.
ولكن الآن ونحن نعلم أن هؤلاء الرجال متطورون بما فيه الكفاية ليصنعوا مسدسات بلاستيكية لأي غرض ؟

Enfim, acho que estes tipos iam para o parque vendê-la.
من الناحية الأخرى أعتقد أن هؤلاء الرجال توجهوا إلى الحديقة لبيعها

Ainda bem que estes tipos não são madeireiros.
الشئ الجيد أن هؤلاء الرجال ليسو حطابين

Nao pensaste que estes tipos te iam facilitar as coisas, pois nao?
أنت لم تفكّر ان هؤلاء الرجال كانوا سيجعلو الأمر سهلا عليك، هل؟

Parece que estes tipos até espumam da boca para levar o homem.
لذا نظرت في الموضوع يبدو ان هؤلاء الرجال مصممين لأخذه الى هناك وهو يتكلم

Percebes que estes tipos irão dar-te a mesma resposta que o Governo Italiano?
هل تدرك ان هؤلاء الرجال سوف يعطوك نفس جواب الحكومة الإيطالية?

Soube que estes tipos andavam à procura de alguém e aqui estou eu.
علمت أنّ هؤلاء الرجال يبحثون عن شخص فانضممت إليهم.

Não me parece que estes tipos tenham compaixão.
-لا أعتقد أنّ هؤلاء الرجال لديهم شفقة كافية .

Acho que estes tipos falsificavam mais do que dinheiro.
أتعلم أعتقد أن هؤلاء الرفاق كانوا يزيفون ما يزيد عن المال

E porque é que estes tipos estão de vestido de dormir?
ولماذا يرتدي هؤلاء الرفاق قمصان نوم؟ ـ رداء نوم.

E o melhor é que estes tipos acham que serem esbofeteados e humilhados é a sua fantasia.
أفضل شئ في الأمر أن هؤلاء الأشخاص يعتقدون أن تعرضهم للصفع و الإذلال هو خيالهم الجامح

Não vê que estes tipos estão a enganá-lo?
ألا ترى أن هؤلاء الأشخاص يتلاعبون بك كالأحمق؟