عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que esteve em coma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان في غيبوبة
| Uma pesquisa na Internet dirá que esteve em coma por 12 anos. | Open Subtitles | بحث قوقل سيخبركم أنه كان في غيبوبة لمدة 12 عاماً |
| Esta noite no Eyewitness News um homem que esteve em coma durante 23 anos acorda. | Open Subtitles | الليلة على "أخبار شاهد العيان"، يستيقظ رجل كان في غيبوبة منذ 23 سنة. |
| É o homem que esteve em coma, não é? | Open Subtitles | أنت الرجل الذي كان في غيبوبة,صحيح؟ |