Esta manhã, disse que esteve lá antes de ele ter morrido. | Open Subtitles | هذا الصباح، أنت قلت أنك كنت هناك قبل أن يموت |
Pode nos dar o nome das pessoas que podem confirmar que esteve lá naquela noite? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطينا أسماء الناس الذين يمكنهم التحقق من أنك كنت هناك تلك الليلة ؟ |
Disse que esteve lá entre as 20h30 e 22h30, mas não estava. | Open Subtitles | قلتِ أنك كنت هناك بين 8: 30 والـ 10: 30 ولكن لم تكوني. |
Sabias que esteve lá um olheiro na sexta-feira passada? | Open Subtitles | هل تعلم أنه كان هناك فريق استطلاعي ؟ |
O homem asiático da carrinha disse que esteve lá antes, mas que ouviu uma polícia a dizer no rádio que o local estava cercado de polícias. | Open Subtitles | الرجل الآسيوي في الشاحنة قال أنه كان هناك من قبل ولكنه سمع شرطية من الراديو بأن المكان كان مليئ بالشرطة |
E há mais pistas de que esteve lá por algum tempo. | Open Subtitles | تشير الى أنه كان هناك لبعض الوقت |
Então, admite que esteve lá. | Open Subtitles | إذاً الآن تعترفين أنك كنت هناك |
Parece que esteve lá. | Open Subtitles | - يبدو أنك كنت هناك. - رقم احصل على قدميك |
As testemunhas dizem que esteve lá. | Open Subtitles | هناك شهود تقول أنك كنت هناك |
Está a dizer-me que esteve lá... - Mesmo no meio de tudo. | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي أنك كنت هناك - في منتصف الأمور... |
- Mas é óbvio que esteve lá. | Open Subtitles | واضح أنه كان هناك ليلة الجريمة |