عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estive a pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بماذا كنت أفكر
| Ei, marado, sabes em que estive a pensar? | Open Subtitles | أيها المخبول أتعرف بماذا كنت أفكر ؟ |
| Queres saber no que estive a pensar? | Open Subtitles | مهلاً أتعلمين بماذا كنت أفكر ؟ |
| Sabem o que estive a pensar? | Open Subtitles | أتعرفوا بماذا كنت أفكر ؟ |