"que estive na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني كنت في

Sei que estive na cama, tío, porque acordei a meio da noite.
وأنا أعلم أنني كنت في السرير , لأنني استيقظت أثناء الليل.

Já disse que estive na festa daquela noite.
لقد قلت لك أنني كنت في حفلة في الليلة التي قتلت فيها فيشر

Talvez que estive na SO no dia em que caiu o teto, então, não podia ter causado o problema da canalização.
ربما أنني كنت في غرفة العمليات طوال اليوم ، عندما انهار السقف فلم يمكن أن أتسبب بمشكلة السباكة

Não conto onde estiveste nas últimas 48 horas e não contes a ninguém que estive na loja de erva, mas preciso de uma parte do que conseguiste.
اسمع، لن أخبر أحداً عن مكانك في اليومين الماضيين فلا تخبر أحداً أنني كنت في ذلك المتجر وأريد جزءاً من حصتك

Porque é que lhe disseste que estive na cave?
لمَ قد تخبرينه أنني كنت في قبوه؟

- Sim, disse que estive na Ópera.
أجل، قلت أنني كنت في الأوبرا

A razão pela qual o Gerald não soube que estive na casa dele foi porque a esposa dele deixou-me entrar.
لم يعلم (جيرالد) أنني كنت في المنزل لأن زوجته أدخلتني.