عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estivesse a brincar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه كان يمزح
| Não me parece que estivesse a brincar. | Open Subtitles | لا عليك أنه كان يمزح. |
| - Achei que estivesse a brincar. | Open Subtitles | اعتقد أنه كان يمزح |