عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estou a fazer isto por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفعل هذا من
| Ela vai perceber que estou a fazer isto por ela, para protege-la. | Open Subtitles | سوف تدرك إنّي أفعل هذا من أجلها، لكي أحميها. |
| Escuta... digamos que estou a fazer isto por mim. | Open Subtitles | إسمع... دعنا نقول إني أفعل هذا من أجلي حسـنا ً ؟ |
| - Já te disse que estou a fazer isto por ti, porque continuas apegado à esperança que talvez seja desta que o Damon pode ser salvo. | Open Subtitles | أخبرتك أنّي أفعل هذا من أجلك. لأنّك ما زلت متمسّكًا بأمل أن ربّما الآن يمكن إنقاذ (دايمُن). |