عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que estou com medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأني خائف
-
أنني أخشى
-
أنني خائفة
| Eu não tenho vergonha em dizer que estou com medo. | Open Subtitles | أنا لست أخجل من القول بأني خائف |
| Ainda achas que estou com medo de ti? | Open Subtitles | ما زلت تعتقد بأني خائف منك؟ |
| Achas que estou com medo, depois do dia que tive? | Open Subtitles | تعطيه لي ! كنت أعتقد أنني أخشى من أنت، اليوم لقد كان ؟ |
| Achas realmente que estou com medo do teu marido? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنني أخشى زوجك؟ |
| - Acho que estou com medo. | Open Subtitles | - لا أدري ... أعتقد أنني خائفة |