| Mas não posso fingir que estou contente por te ver. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع أن أتظاهر أنني سعيدة عند رؤيتك |
| que estou contente por te ter por uns dias. | Open Subtitles | أنني سعيدة لأستضافتك لعدة أيام |
| (Aplausos) Embora não seja a minha primeira visita ao Reino Unido, devo dizer que estou contente por ser a minha primeira visita oficial. | TED | (تصفيق) وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة، ينبغي عليّ القول أنني سعيدة لأن هذه أولى رحلاتي الرسمية. |
| Penso que estou contente por não ter ficado de fora. | Open Subtitles | أعتقد أنني سعيد أنك لم تُخرج نفسك من الموضوع |
| Gostaria que não fosse nenhum de nós... mas o facto é que estou contente por não ser só eu. | Open Subtitles | أتمنى أنه لم يكن أحدنا ولكن الحقيقة أنني سعيد بأنني لست وحدي |
| Achas que estou contente de estar aqui? | Open Subtitles | أتعتقد أنني سعيدة بوجودي هنا؟ |
| Suponho que estou contente por ti. | Open Subtitles | أفترض أنني سعيدة من أجلك. |
| Acho que estou contente por ti. | Open Subtitles | أفترض أنني سعيدة من أجلك. |
| Queria ligar a dizer que estou contente por ti. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أتصل وأقول أنني سعيد لأجلك. |
| Sabes que estou contente. | Open Subtitles | انت تعرف أنني سعيد |
| Achas que estou contente com isto? | Open Subtitles | تظن أنني سعيد لهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 