| Adivinha o que estou fazendo nesse exato instante! | Open Subtitles | إحزرى ما الذى أفعله فى هذه اللحظه! أنا لا أعرف. |
| Deus. O que estou fazendo aqui? | Open Subtitles | يا إلهى ، ما الذى أفعله هنا ؟ |
| O que estou fazendo aqui? | Open Subtitles | ما الذى أفعله هنا ؟ |
| Acha que estou fazendo isso porque gosto? | Open Subtitles | أتعتقدى أنني أفعل هذا من أجل ارضاء ذاتي؟ |
| Acabei de perceber que estou fazendo algo errado. | Open Subtitles | لقد أدركت للتو أنني أفعل الشيء الخطأ |
| Nem ao menos sei o que estou fazendo aqui. | Open Subtitles | لا أدري حتى ما الذي أفعلهُ هنا! |
| Eu nao posso acreditar que estou fazendo isso. | Open Subtitles | لا أصدق أنني أفعل ذلك |
| - O que estou fazendo aqui? | Open Subtitles | ما الذي أفعلهُ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 