| Depois dos últimos dias, quero que saibas que estou feliz por isso. | Open Subtitles | وبعد الأيام القليلة الماضية، أريدك أن تعرف أنّي سعيد للقيام بذلك |
| Por favor, não penses nem um minuto que estou feliz por causa disto. | Open Subtitles | أرجوك... لا تُفكّر للحظة أنّي سعيد حيال هذا. |
| Quem me dera poder dizer que estou feliz por te ver outra vez. | Open Subtitles | كنت أتمتى أن أقول أننى سعيد لرؤيتك مرة آخرى |
| Por acaso, eu estava a pensar que estou feliz por ires ter um bebé... | Open Subtitles | حقيقة ، لقد كنت أفكر أننى سعيد لأنك سترزقين بهذا الصغير |
| Quem me dera poder dizer que estou feliz por te ver outra vez. | Open Subtitles | كنت أتمتى أن أقول أننى سعيد لرؤيتك مرة آخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 