عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que eu adivinhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أخمن
-
أن أحزر
| Queres que eu adivinhe os teus problemas? | Open Subtitles | تريدينني أن أخمن ما هي مشاكلك؟ |
| Querem que eu adivinhe o que é isto? | Open Subtitles | هل مفترض أن أحزر ما هذا ؟ |
| Quer que eu adivinhe? | Open Subtitles | هل تريدني أن أحزر ؟ |