"que eu adoro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي أحبها
• الذي أحب
• الذي أحبه
• أنني أحب
• ما أحب
• بأنني أحب
• اني احب
• ما أحبه
• أني أحب
• وأحب هذا

Os pensamentos estão a invadir as cirurgias que eu adoro, é hormonal.
, الفكرة تتعارض مع الجراحات التي أحبها . . و هذا

Fazer um teste para a detecção de cancro, em papel, é tão simples como fazer bolachas de chocolate, que eu adoro.
صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جداً كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة، التي أحبها.

Sabes o que eu adoro fazer?
هل تعرفون ما الذي أحب فعله؟

Esta é uma imagem que eu adoro: Bradley, Petrie e Dumais.
هذا الشكل الذي أحبه : برادلي و بيتري و دوماي

Alguém ou alguma coisa sabe que eu adoro comida gigante e artigos pequenos.
شخص أو شيء ما يعرف أنني أحب طعام الحجم العائلي , والمقالات القصيرة الساخرة

Ocorreu-me que por muito que eu adoro este sitio, que poderei sempre construir um novo.
حسنا، أنها وقعت لي أن كثيرا ما أحب هذا المكان، اه، أنا يمكن أن نبني دائما واحدة جديدة.

Sabes que eu adoro isso, mas, mentalmente, não conseguíamos ligar muito bem.
تعلمان بأنني أحب ذلك لكن ذهنياً... لم نتمكن تماماً من خلق التواصل

Umas das coisas que eu adoro em ti é seres um homem que voltará sempre para a família.
واحدة من الأشياء التي أحبها بك انك من نوع الرجال الذي يعود دائما الى عائلته

E tinha lido... que por vezes chocolate, que eu adoro, pode ser usado como cura, talvez pelos povos indígenas.
‫وقرأت أنه أحياناً ‫الشوكولاتة التي أحبها ‫يمكن استخدامها كعلاج

Por favor, não critique o país que eu adoro.
أرجوك لا تنعت الدولة التي أحبها

É por isso que, embora a minha filha seja uma atleta, também é uma grande "nerd",, o que eu adoro.
وبسبب هذا، بالإضافة إلى أن ابنتي رياضية، هي أيضا متفوقة دراسيا جدا، الأمر الذي أحبه.

É a única coisa que eu adoro.
هذا هو الشيء الوحيد الذي أحبه لا أستطيع المجازفة بذلك

Fiquem já a saber que eu adoro este carro como se fosse o meu próprio filho.
سأحيطكم علماً أنني أحب هذه السيارة وكأنها أحد ابنائي

Tu sabes que eu adoro uma teoria de conspiração, porque faz a vida parecer um romance da Agatha Christie, mas continuo convencida que havia outro atirador naquele monte de relva.
تعرفون أنني أحب المؤامرة الغنية لأنها تجعل كل شيء يبدو كرواية لأغاثا كريستي و ما زلت مقتنعة

Meu Deus, é isto que eu adoro nesta cidade.
يا إلهي هذا ما أحب بهذه المدينة

Ele descobriu que sou libanês, e agora acha que eu adoro Saddam.
وتبين له بأني لبناني والأن يضن بأنني أحب "الرئيس صدام".

Existe alguma forma de assinalar aí que eu adoro mimos?
هل هنالك اي طريقة استطيع بها ان ادعها تعرف اني احب الحضن ؟

O que eu adoro neste trabalho é que desafia os nossos pressupostos do tipo de vocabulário visual que pertence ao mundo da arte, versus ciência.
ما أحبه في هذا العمل هو أنه يتحدى افتراضاتنا حول نوع القاموس البصري المنتمي إلى عالم الفن في مقابل العلم.

Gostes ou não, tu conheces-me, e sabes que eu adoro um bom jogo tanto quanto qualquer rapariga, mas nunca quis magoar a Serena a sério.
صدقيني أو لا ، أنتِ تعرفينني وتعرفين أني أحب الألاعيب كما تحبينها لكن لم أكن لأرغب في إيذاء سيرينا

Mas devem saber que eu adoro o meu trabalho e amo este homem aqui. Estava à espera do momento para te dizer isto e pronto... foi agora.
أحب عملي وأحب هذا الرجل الآن. لقد انتظرت وقتاً لأقول ذلك لكم,