| GodboIe Ihe disse que eu estava aqui? | Open Subtitles | أَعتقد أن قودبولي أخبرك أنني هنا |
| Tem ideia do que o Boyd me faria se ele soubesse que eu estava aqui? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما سيفعل " بويد " بي لو علم أنني هنا ؟ |
| Não culpes o teu pessoal por não te dizerem que eu estava aqui. | Open Subtitles | الآن, لا تذهب وتلوم رجالك لعدم إخبارهم لك أني هنا. |
| Da mesma forma que sabias que eu estava aqui. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي عرفت أنت بها أنني كنت هنا |
| Como soube que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفتي انني هنا ؟ |
| E sabes que não se atreveriam a entrar nesta casa se soubessem que eu estava aqui. | Open Subtitles | ولن يتجاسروا على إقتحام هذا البيت فإنّهم يعلمون أنّي هنا. |
| Essa ligação que fez, para lhe dizer que eu estava aqui. | Open Subtitles | ذلك الإتصال الذي قمتي به لإخباره بأنني هنا |
| Mas não sabias que eu estava aqui. | Open Subtitles | لكنك لم تدري بأني هنا |
| Eu estava escondido, mas eles sabiam que eu estava aqui. | Open Subtitles | كنتُ أختبئ، لكنهم علموا أنني هنا. |
| Mas contou-te que eu estava aqui e o que aconteceu entre nós. | Open Subtitles | -لكنه أخبرك أنني هنا -وأخبرك بما حدث بيننا |
| James, como sabia que eu estava aqui? | Open Subtitles | جيمس.. كيف عرفت أنني هنا |
| - Como soubeste que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف علمت أني هنا ؟ إنه مجرد إحساس |
| Acho que ela pensou que eu estava aqui. | Open Subtitles | أظن أنها اكتشفت أني هنا |
| - Sabia que eu estava aqui? | Open Subtitles | هل تعرف أنني كنت هنا ؟ _ كلا.. |
| Tudo que eu sei é que eu estava aqui. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه أنني كنت هنا |
| Espera, como sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | انتظر,كيف علمت انني هنا حتى؟ |
| - Disseste ao Dan que eu estava aqui? | Open Subtitles | أخبرته انني هنا ؟ |
| Disse que estava lá porque receava que algo assim acontecesse se soubesses que eu estava aqui. | Open Subtitles | "قلت بأنّي بِـ"فيلادلفيا لأنّي كنت خائفاً من أنّ شيئاً كهذا سيحدث لو علمتي أنّي هنا |
| Se não tivesse dito que eu estava aqui, teriam ignorado seu telefonema. | Open Subtitles | ،لو لم تخبريهم بأنني هنا لتجاهلوا مكالمتك |
| Gostava de saber como é que ele sabia que eu estava aqui. | Open Subtitles | إنني أتساءل كيف عرف بأني سأكون هنا |
| Como é que sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف علمت أنّي كنت هنا ؟ |
| Disse que eu estava aqui? Sinto muito, Larry. | Open Subtitles | الكاتب هو من أخبرتيه أننى كنت هنا ؟ |
| Como descobriram que eu estava aqui? | Open Subtitles | إذن, كيف عرفتم يا رفاق أننى هنا, على أى حال؟ |
| Ainda bem que eu estava aqui. Eu vi-a. | Open Subtitles | من الجيّد أنني كنتُ هنا لقد رأيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 