"que eu faça isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أفعل ذلك
• أن أقوم بهذا
• مني فعل ذلك
• مني فعل هذا

Tem a certeza que não quer que eu faça isso, também.
هل أنت متاكد أنك لا تريدني أن أفعل ذلك أيضاً ؟

Tenho um amigo que pode rastrear essas ligações, mas tens a certeza, que queres que eu faça isso?
عندي صديق يستطيع ان يتتبع الارقام المحجوبة ولكن .. هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفعل ذلك ؟

Você não quer que eu faça isso.
لا تريدين أن أفعل ذلك

Queres que eu faça isso por ti?
هل تريدني أن أقوم بهذا من أجلك؟

Então, se queres que eu faça isso.
لذا، إذا أردت مني فعل ذلك لك

Queres que eu faça isso?
تريد مني فعل هذا ؟

E como quer que eu faça isso?
وكيف تريدني أن أفعل ذلك ؟

Desculpe. Ele insiste que eu faça isso.
آسف, انه يصرّ أن أفعل ذلك

Queres que eu faça isso de novo?
أتريدني أن أفعل ذلك مجدّداً؟

-Porque tu queres que eu faça isso?
- لماذا تريد مني أن أفعل ذلك

Quer que eu faça isso?
هل تريدين مني فعل ذلك ؟