| Uma das coisas ótimas é que eu gosto de observar as pessoas. | TED | أحد الأشياء العظيمة هي أنني أحب مشاهدة الناس. |
| Toda a gente sabe que eu gosto de machões como tu. | Open Subtitles | الجميع يعلم أنني أحب الرجال الأقوياء مثلك |
| Combinou-se isto tudo para criar o que eu gosto de chamar... | Open Subtitles | و جميع هذا يُمزَج سوياً لإنشاء ....... ما أحب أن أطلق عليه |
| Já tenho inclusivamente alguém infiltrado. Quem sabe que eu gosto de figos? Nada. | Open Subtitles | لدي رجل بالفعل بالداخل من يعرف أني أحب التين ؟ |
| Talvez devesses ver um conto de aviso que eu gosto de chamar "O Professor Chanfrado" | Open Subtitles | ربما يجب عليك مشاهدة حكاية تحذيرية الذي أحب تسميتها الأستاذة المعتوهه |
| Olha, achas que eu gosto de me atirar à namorada do meu melhor amigo? | Open Subtitles | اسمعي اتعتقدين اني احب ان اخون افضل اصدقائي وافعلها مع صديقته؟ |
| - Achas que eu gosto de comida argentina? | Open Subtitles | أوتظنّ أنّي أحب الطّبخ الأرجنتيني؟ |
| Sabes que eu gosto de um desafio. Ela tem algo que as outras não têm. | Open Subtitles | أنت تعلم أننى أحب التحدى ، إنها فقط لديها شئ لا يوجد لدى أى فتاة أخرى ، أتعلم ما أعنيه ؟ |
| De repente, tornou-se possível todo o tipo de transportes, de informações, de viagens e isso deu lugar ao nascimento daquilo que eu gosto de chamar "era burocrática". | TED | فجأة ، جميع أنواع النقل والسفر ومعلومات باتت ممكنة وهذا أنجب ما يحلو لي أن أسميه ، عصر البيروقراطية. |
| Achas que eu gosto de estar aqui na Véspera de Natal? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أحب أن أبقى هنا في ليلة رأس السنة , ألن ؟ |
| Achas que eu gosto de fazer parte desta família de merda? | Open Subtitles | هل تظن أنني أحب أن أكون ضمن هذه العائلة؟ |
| Eu sei que foste tu que espalhaste o boato, de que eu gosto de gajos. | Open Subtitles | أعرف أنكِ أنتِ التي أطلقتي إشاعة أنني أحب الشبان |
| Assim é que eu gosto de ver. | Open Subtitles | هاها , هذا ما أحب أن أراه |
| Bom, é o que eu gosto de ouvir. | Open Subtitles | هذا ما أحب أن أسمعه |
| A questão é que... eu gosto de maçador, e não há ninguém com quem queria partilhar uma vida maçadora a não ser este homem. | Open Subtitles | المهم هنا هو أني أحب المُمِل. ولا أريد أن أكون مع أحدا مملا أكثر من كوني مع هذا الرجل. |
| - Pensa que eu gosto de discutir... contigo no nosso primeiro aniversário? | Open Subtitles | -أتظنين أني أحب الشجار معك في عيد زواجنا الأول ؟ |
| Obrigado, pai. Este é o tipo de união familiar que eu gosto de ver. | Open Subtitles | هكذا التضامن العائلي الذي أحب رؤيته، (سميذرز) |
| Muitos acham que sou louco, Susan, mas acho que eu gosto de ajudar as pessoas. | Open Subtitles | ناس كثيرة تظن اني مجنون يا سوزان لكني اعتقد اني احب ان اساعد الناس |
| Você acha que eu gosto de usar esse chapéu engraçado? | Open Subtitles | هل تعتقد اني احب ان البس هذه القبعة المضحكة ؟ |
| Tu sabes que eu gosto de sexo. | Open Subtitles | تعرف أنّي أحب الجنس |
| Não quero que penses que eu gosto de conduzir uma coisa que tem 10 anos. | Open Subtitles | حسناً, أنا لاأريدك أن تظنى أننى أحب قيادة شيء عمره 10 سنوات |
| Eles são o que eu gosto de chamar as pequenas coisas que correm pela Terra. | Open Subtitles | . انهم ما يحلو لي أن أسميهم الأشياء الصغيرة التي تديرالأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 