عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que eu ia estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأني سأكون
| - Como soubeste que eu ia estar neste? | Open Subtitles | كيف عرفت بأني سأكون في هذا الموقع؟ |
| Não sei se recordas, mas disseste-me que eu ia estar numa mesa com algumas pessoas solteiras é parece que estou numa mesa com um grupo de velhos e uma criança é... | Open Subtitles | ، لا أعلم لو أنكم تتذكرون هذا لكنكم أخبرتماني بأني سأكون على طاولةٍ مع بعضاً من الأشخاص العزاب و يبدو لي بأني على طاولةٍ مع مجموعة من كبار السن |
| Como sabias que eu ia estar aqui? | Open Subtitles | كيف علمت بأني سأكون هنا |