| Como é que eu ia saber que os únicos edifícios eram à volta do Stargate? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن الأبنية الوحيدة على هذا الكوكب ستكون في المنطقة المباشرة حول بوابة النجوم؟ |
| Se é nova como é que eu ia saber? | Open Subtitles | ـ إنها قاعدة جديدة ـ أجل ـ كيف لي أن أعرف عنها؟ |
| Como é que eu ia saber que não o tinhas guardado? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنّك لم تحفظيه في حاسوبك؟ |
| Sistema redundante. Como é que eu ia saber? | Open Subtitles | تكرار مزدوج، كيف لي أن أعرف ذلك؟ |
| Como é que eu ia saber Que tanta esperança | Open Subtitles | كيف كان لي أن أعرف أن الكثير من الأمل |
| Como é que eu ia saber disto se tu não nos disseste? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف إن لم تخبروني؟ |
| Como é que eu ia saber | Open Subtitles | كيف كان لي أن أعرف أنه أخيرا |
| Como é que eu ia saber que tu e a Annie não falavam um para o outro, está bem? | Open Subtitles | يا رجل، كيف كان لي أن أعرف أنك و(آني) لا تتحدثا إلا بشروط, حسنـًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 