| Supercompressão. Porque é que eu não pensei nisso? | Open Subtitles | الضغط الشديد لماذا لم أفكر بهذا؟ |
| Porque é que eu não pensei nisso? | Open Subtitles | نيران بالمقلوب لماذا لم أفكر بذلك؟ |
| Que esperto. Porque é que eu não pensei nisso? | Open Subtitles | لماذا لم أفكر فى ذلك؟ |
| Ora, porque é que eu não pensei nisso? | Open Subtitles | لماذا لم أفكر في ذلك؟ |
| Porque é que eu não pensei nisso? | Open Subtitles | لماذا لم أفكر في هذا؟ |
| Ah, pois, porque é que eu não pensei nisso? | Open Subtitles | -حسنا ً , لماذا لم أفكر فى هذا ؟ |
| Porque é que eu não pensei nisto antes? | Open Subtitles | لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟ |
| Porque é que eu não pensei nisto antes? | Open Subtitles | لماذا لم أفكر بهذا من قبل |
| Como é que eu não pensei nisso? | Open Subtitles | كيف لم أفكر بهذا من قبل؟ |
| Por que eu não pensei nisso antes? | Open Subtitles | لماذا لم أفكر في ذلك من قبل؟ |
| - Sim. Porque é que eu não pensei nisso? | Open Subtitles | لمَ لم أفكر بهذا صحيح؟ |
| - Achas que eu não pensei nisso? | Open Subtitles | بأنني لم أفكر بذلك؟ |
| Porque é que eu não pensei nisso? | Open Subtitles | لم لم أفكر في هذا؟ |
| Oh, porque é que eu não pensei nisso antes? | Open Subtitles | -لمَ لم أفكر به مسبقاً؟ |
| Ótimo. Como é que eu não pensei nisso, Bats? | Open Subtitles | عظيم , لماذا لم أفكر بهذا , يا(بات) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 