عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que eu o amava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنني أحبه
-
أني أحببته
| Ele achou que eu o amava, mas eu não o amava como ele me amava. | Open Subtitles | لقد ظن بأنني أحبه لكنني لم أفعل ليس كما أحبني |
| Ele sabia que eu o amava. | Open Subtitles | علم بأنني أحبه. |
| Ele nunca vai saber que eu o amava. | Open Subtitles | لن يعلم أبدا أني أحببته |
| Tem de compreender que eu o amava verdadeiramente. | Open Subtitles | يجب أن تدرك أني أحببته حقاً |