"que eu pedi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي طلبتها
• الذي طلبته
• ما طلبته
• طلبته منك

Repetidamente, o Conselho recusou enviar os reforços que eu pedi.
لقد رفض المجلس مرارا متكرارا ارسال التعزيزات التي طلبتها

Bem, ele devia ter-me dado as folgas que eu pedi.
حسناً، كان يجب أن يمنحني الإجازة التي طلبتها.

E dê-me aquele arquivo em linguagem chinesa que eu pedi.
وأحضر لي ملف اللغة الصينية الذي طلبته منك

Vocês devem ser os três quiropráticos que eu pedi.
لا بد أنك مدلك الظهر الذي طلبته

Se não fizer o que eu pedi, vou até onde está depois vou arrastá-la para porta e enxotá-la desta casa.
إذا لم تفعلي ما طلبته منك .. سوف أقوم إليك و أجرك حتى البوابة الرئيسية و أطردك من هذا البيت و هذا العمل

Ele fez o que eu pedi, não o que eu queria.
لقد عمل شيئاً سيئاً للغاية لقد أعطاني ما طلبته وليس ما إحتجته

Instalaste aqueles chapas de titânio que eu pedi para manter o caixote em segurança?
هل وضعتم مشابك التيتانيوم التي طلبتها لتأمين القفص؟

A nova luva de basebol que eu pedi!
إنها قفازات بيسبول جديدة التي طلبتها منكِ!

-São as coisas que eu pedi?
ـ هل هذه الأشياء التي طلبتها أنا؟

- Não foi esta que eu pedi.
هذه ليست التي طلبتها

Como o que eu pedi?
- اللعبة التي طلبتها ؟

Um cutelo tão afiado como o próprio Diabo, foi o que eu pedi.
وفأس صغير حاد كالشيطان بنفسه الذي طلبته

É este o salmão Norueguês que eu pedi? Eu preciso do meu omega-3.
هل هذا سمك السلمون النرويجي الذي طلبته

Tens a filmagem que eu pedi?
ألديك التصوير, الذي طلبته منك؟

Red, tens as barras de gelado que eu pedi?
ريد " , هل حدث و كان لديك قضيب الأيس كريم " الذي طلبته ؟

Você me entregou o que eu pedi: uma menina lasciva e virtuosa, olhos marrom e azul.
ارسلتي ما طلبته الشريفة , بعد الفتاه الشهوانية

Entregue o que eu pedi! Está bem?
فلتقم بإيصال ما طلبته اتفقنا ؟

É melhor que tenhas o que eu pedi.
يجدر بكِ أن يكون بحوزتكِ ما طلبته.

Sim, eu sei. Foi o que eu pedi.
أجل أنا أعلم هذا ما طلبته