| Alguma palavra do que causou o acidente, se não se importa que eu pergunte? | Open Subtitles | هل لي بأيّ كلمة عن سبّبتْ التحطّمَ، لو لي ان اسأل ؟ |
| Queres que eu pergunte à Klara? | Open Subtitles | تريدني ان اسأل كلارا؟ |
| Você importa-se que eu pergunte ? | Open Subtitles | هل تمانع .. لو سألت |
| Importa-se que eu pergunte como está a sua mão? | Open Subtitles | , أتمانع لو سألت كيف حال يدك؟ |
| Queres que eu pergunte? | Open Subtitles | هل تريدين ان اسأل ؟ |
| Importa-se que eu pergunte em que... | Open Subtitles | ...أتمانع لو سألت كم المدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 